En República Dominicana (mi país), se tiene una forma bastante peculiar de expresión, para aprender español dominicano debes conocer alguna de las palabras que verás aquí.
-KLK(que lo que): es algo a si como, ¿como estas?
"PANITA DIME, KLK".
-MENOL Ó CHAMAQUITA: bueno... esto significa ( la menol) que es menor edad y CHAMAQUITA aunque no sea menor de edad puede ser que se vea joven, viene siendo lo mismo pero agregando un poco de morbo. 😘😘😬😬
-JEVI: está palabra quiere decir que está bien. "ta' jevi la chamaquita" o que está exclusivamente bien.😎😋
-CUALTO: así le decimos al dinero $$$ aqui. "hey...loco, y lo cualto".💸💸💸
-PILA: esto significa mucho de algo. ej: "me gusta pila la menol" significa que le gusta mucho la joven (señorita) ;(
😰😰😰🙋
😰😰😰🙋
-BULTO: aquí eso quiere decir que una persona está aparentando lo que no es. jajajajajaja. entonces "es un bultero" lol.⁉☞🏍🏍🏎🗣😭
-CHAPIADORA:tenemos por chapiadora a la mujer que se las ingenia para buscar o conseguir dinero de un hombre.
(esa mujer es una chapiadora)😗😗😗
(esa mujer es una chapiadora)😗😗😗
-QUILLAO: es cuando alguien está enojado. "no me joda que toy quillao".
😡😠😠
😡😠😠
-AGUAJERO:
-RELAJANDO: "manin... e' relajando..."
esto normalmente se dice cuando alguien hace algo de juego o de broma.
😲😞
😲😞
-GUEBON: palabra fea esa... se usa aquí en mi país cuando queremos decir que un hombre no da para mucho, o no da para nada. "tu lo que eres e' un guebon, c@^@"😲😨
-PALOMO/palomon: es alguien que no se decide a hacer algo. "tu ere un polomo, tu debiste besarla".😇😇🕊
-TIGUERE: es alguien que se las sabe todas. "loco, tu ere un tiguere".🐯🐆
-APOTA: es cuando alguien te hace algo por maldad o por venganza. "pa que tu vea, fue a pota que le di".😛😒👋👋
-CHULIAR: aquí eso es sencillamente besar. "te voy a dar una chulia".💏💏
-TAPÓN: en buen dominicano así decimos cuando hay tráfico denso en las calles. "que bendito tapón".
🚂🚃🚕🚑🚒🚎🚗🚗🚓🚔🚕🚗
🚂🚃🚕🚑🚒🚎🚗🚗🚓🚔🚕🚗
-BRIGANDINA:
🤔🤔🤔
🤔🤔🤔
-AGOLPIÁ: es lo que usamos cuando queremos decir que le vamos a proporcionar una paliza a alguien. "mira muchacho, te voy a dar una agolpia". 🤕😖🤕🤒
-DEGUABINAO: ummm. cuando anda desaliñado o también decimos eso cuando una persona queda estropeado por un accidente o algo. jorobado, etc. "míralo to' deguabinao ese muchacho".
😩😧
😩😧
-PLEPLA: esto es cuando una persona habla mucho pero no dice nada. jajajajajaja. "tu si habla plepla,c@^@".😪😴😪😴😓
-MAL TALLAO: cuando alguien anda con una ropa mal puesta o cuando alguien usa malas posturas corporales.🤔
-UN CHIN: es un poco de algo aquí en mi país. "mami, dame un chin". jijiji
😲😄😅
😲😄😅
-DAME UNA BOLA: ahhh. bien. creo que es tan usada está palabra que hasta yo he pedido bola. esto es usado cuando queremos que nos ayuden a llegar a un lugar sin dinero. Un aventon. 🏍🚗🙁
-DIME LINDA: si. aveces la usamos como saludo y la mayoría de veces se usa como ejemplo de superioridad entre chicas. "dime linda, te bajo o te bajas".😒😒😡
- EL PANITA: asi decimos como señal de confianza hacia alguien. "panita, mira, yo, este, nesecito $200 ... tu me lo presta". 😆😂
estas son alguna de las palabras o frases que podemos encontrar al socializar en República Dominicana (mipaís).
Esto parece más un diccionario Dominicano pero ahí vamos.
Esto parece más un diccionario Dominicano pero ahí vamos.